| according to | prep. | (bar) Hasb-e; bar Tebq-e |
| acquire, (go and) get | v. tr. | HāSel kardan [-kon-] |
| adverb | n. | Zarf [pl. Zorūf] |
| again | adv. | bāz; dô-bāre; bār-e dīgar |
| ago | prep. | -e/-ye pīš : {dīrbāz} long ago |
| at least | adv. | dast(-e) kam; aqall-e qalīl |
| automatically | adv. | χōd-be-χōd |
| availability | n. | HoSūl; dast-resī; farāhamī |
| available | adj. | dast-yāb; dast-res; farāham |
| be | v. intr. | būdan [(h)ast-; bāš(-īd)!] : {nīst-am} I am not |
| be able, can | v. intr. | tavānestan (= tūnestan) [-tavān- (= -tūn-)] |
| be alive | v. intr. | Hayāt dāštan [dār-] |
| be born | v. intr. | zāde/zāyīde šodan; tavallod yāftan [-yāb-] |
| be true, correct, factual | v. intr. | rāst būdan [(h)ast-] |
| because | conj. | zírā-ke; çerā-ke; çōn-ke; az īn-ke |
| become | v. intr | šodan [-šav-; bé-šō!]; gaštan [-gard-] |
| bring | v. tr. | āvardan [-āvar-; bíy-āvar(-īd)!] |
| but | conj. | válī; ámmā; (also 'but instead') līk |
| buy | v. tr. | χarīdan [-χar-] : vn {χar-eš, -āyī} |
| by means of | prep. | be vasīle-ye; be vāseTe-ye |
| cheap, affordable | adj. | arzān; kam-χarj; kam-bahā |
| city | n. | šahr : {markaz-e šahrī} the city center |
| come | v. intr. | āmadan [-āy-; bíyā(yīd)!] |
| contact | v. tr. | (bā..) tamās gereftan [-gīr-] |
| cost | v. intr. | arzīdan [-arz-]; χarj dāštan [dar-] |
| customer | n. | moštar-ī [pl. -iyān] |
| dare, have courage | v. intr. | del dāštan [dār-] |
| day before yesterday, the | adv. | parīdīrūz |
| decade | n. | dahe |
| do, make | v. tr. | kardan [-kon-] : vn {koneš} |
| drive, steer | v. tr. | rāndan [-rān-] |
| edible | adj. | χōrdanī |
| elsewhere | adv. | dar/be jā-ye dīgar |
| every, each | pn. | har |
| excessive | adj. | mofreT |
| expensive | adj. | gerān; bahādār |
| facing, opposite | prep. | rū be rū-ye |
| fair, just | adj. | ʿādel; Haq(q)-bīn |
| famous | adj. | mašhūr; nām-dār; sar-šenās |
| find, locate | v. tr. | peidā kardan [-kon-]; yāftan [-yāb-] |
| first | adj. | avval : adv {avvalan; dar āghāz} |
| foot | n. | pā [pl. -hā] |
| forehead | n. | jabīn |
| forest | n. | jangal |
| go, fare | v. intr. | raftan [-rav-; bé-rav(īd)!] |
| heading for, bound for | prep. | be maqSad-e |
| health | n. | salāmatī; SeHHat |
| here(at) | adv. | īnjā |
| horizontal | adj. | ofoqī; mosaTTaH |
| "how do you do" | phr. | rūz be χeir |
| how long | int. | çand vaqt(-e ke..) |
| I, me | pn. | man [Acc. -rā; G Sfx. (nn)-am (= -e man)] |
| if | conj. | agar |
| in short, in brief | adv. | soχan-e kūtāh |
| instead of | prep. | be jā-ye : conj. {be jā-ye īn-ke} |
| isn't it (so)? | phr. | āyā īn nīst? |
| knee | n. | zānū [pl. -hā] |
| know | v. tr. | dūnestan [-dūn-]; (sb) šenāχtan [-šenās-] |
| language | n. | zabān [pl. -hā] |
| left: to the left | adv. | be çap |
| less | adv. | kamtar (az, az īn-ke than) |
| let's go | phr. | bé-ravīm (= bó-ravīm) |
| main, primary | adj. | aSlī; ʿomde; (elem.) šāh- |
| make progress, 'get swh' | v. intr. | pīš oftādan [-oft-] |
| mention | v. tr. | zekr kardan [-kon-] |
| money | n. | pūl; āqçe : {pūl-e χord} Kleingeld |
| more | adv. | bīštar; fazā : {be ghāyat} at most, no more than |
| mouth | n. | dahān |
| nearest | adj. | nazdīktarīn (+n without the connector) |
| need | v. tr. | (A+) lāzem dāštan; be.. Hājat/niyāz dāštan |
| -ness, -ity | suff. | (-ī >) -īyat; (-e >) -egī |
| next | adj. | baʿd(ī); dīgar; (with time-nouns) āyande |
| night | n. | šab [pl. -hā] : {šabī, šab-} nocturnal, night- |
| nose | n. | bīnī |
| novelty | n. | (newness) navī, tāzegī; (sg. new thing) Torfe |
| out of order | adj. | χarāb |
| page | n. | SafHe [pl. -hā, SafaHāt] |
| pay | v. tr. | pardāχtan [-pardāz-] : {pardāχt} payment |
| person | n. | ādam; fard [pl. -ān]; šaχS; (gram.) nafar |
| pet | n. | jānevar-e ahlī; Heivān-e χānegī |
| price | n. | qeimat/qīmat [pl. -hā]; bahā/behā |
| request | v. tr. | χᵛāheš kardan; darχᵛāstan [-darχᵛāh-] |
| right: to the right | adv. | be rāst |
| sale: for sale | adj. | forūšī |
| say, utter | v. tr. | goftan [-gūy-] : vn {goftār; gūyāyī} |
| see, view | v. tr. | dīdan [-bīn-] : vn {bīnāyī; dīdār} |
| sell | v. tr. | forūχtan [-forūš-] : vn {forūšeš} |
| sequel | n. | donbāle(-ye dāstān) |
| shop, boutique | n. | maqāze; dokkān; forūš-gāh; (very spacious) ambār |
| shopping | n. | xarīdārī |
| shopping center | n. | markaz-e χarīd |
| side- | adj. | jānebī |
| small, little | adj. | kūçek [cpv. -tar] |
| speak, talk | v. | Harf zadan [-zan-]; SoHbat kardan [-kon-] |
| steal | v. tr. | dozdīdan [-dozd-] : vn {dozdī} |
| street | n. | χiyābān |
| suffix | n. | pasvand |
| summer | n. | tābestān |
| that kind of | adj. | -e/-ye ān jūr |
| that's why | adv. | az ān rū; az ān sabab; az ān jehat; lehazā |
| there(at) | adv. | ānjā |
| they | pn. | e/īšān, ānān, ānhā [Acc. -rā; G Sfx. (nn)-ešān] |
| this kind of | adj. | -e/-ye īn jūr |
| though, even though | conj. | agar çe |
| three times | adv. | sehbār |
| tired | adj. | χaste |
| today | adv. | emrūz |
| tomorrow | adv. | fardā |
| tool | n. | ālat [pl. ālāt]; vasīle [pl. vasāyel]; abzār |
| tree | n. | deraχt [pl. -ān] |
| understand | v. tr. | fahmīdan [-fahm-]; dark kardan |
| unlike | prep. | bar χelāf-e; bar ʿaks-e; dar gheir-e |
| until | conj. | tā īn ke |
| usually | adv. | maʿmūlan; ʿomūman |
| vertical | adj. | rāst-balā |
| wait for | v. tr. | (A+) montaZer būdan [(h)ast-]; Sabr kardan |
| wallet | n. | kīf-e pūl |
| where(at) | adv. | (int.) kojā; (rel.) jā-ī ke; -ī-ke dar ān |
| why | int., adv. | çerā |
| with the help of | prep. | be/bā komak-e; be madad-e |
| without | prep. | bedūn-e; fāqed-e; belā |
| word | n. | vāže [pl. -gān]; kalame [pl. -hā] |
| yesterday | adv. | dīrūz |